1. ทักทายเพื่อนๆของเราจากคนรัก F.T.Islandกันหน่อย
ฮงกิ - สวัสดีครับ ผมฮงกิ นักร้องนำวง FT Island ก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มาอยู่ที่นี่เป็นครั้งแรก
มินฮวาน - สวัสดีครับ ผมมินฮวาน มือกลองและอายุน้อยที่สุดครับ
จงฮุน - สวัสดีครับ ผมเล่นกีต้าร์และก็คีบอร์ดในวง จงฮุนครับ หัวหน้าวง
แจจิน - สวัสดีครับทุกคน ผมแจจิน มือเบสครับ (พูดในภาษาจีน)
วอนบิน - เป็นครั้งแรกที่ได้พบกับพวกคุณ สวัสดีครับ ผมวอนบิน เล่นกีต่าร์และก็เบสครับ


2. พวกคุณรู้กันบ้างมั้ยว่ามีเว็บไซด์ของพวกคุณในเมืองจีนด้วย มีสมาชิกมากกว่า 7000 คนและจำนวนก็ยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกคุณรู้สึกยังไงกันบ้าง
มินฮวาน - ผมไม่รู้ครับ เป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินเลย
ฮงกิ - จากนี้ต่อไป พวกเราจะไปเยี่ยมชมครับ ขอบคุณทุกคนมากครับ
วอนบิน - พวกเราไม่เคยมีงานใดๆที่จีนมาก่อนเลย แต่พวกเรารู้สึกมีความสุขที่มีแฟนๆมากมายที่รักพวกเรา ขอบคุณสำหรับความรักที่มอบให้ครับ


3. FTIsland มีความหมายว่าอะไร
ฮงกิ - FTIsland มีความหมายว่า เป็นเกาะสมบัติทั้งห้า สมาชิกทุกคนมีพรสวรรค์และก็ทักษะที่พิเศษ และมันก็เป็นเหมือนกับสมบัติที่อยู่ข้างในพวกเรา ตอนเราเดบิวท์ครั้งแรก เรายังเรียนอยู่แค่ ม.ปลาย แต่ตอนนี้ปี 2008 มินฮวานน้องเล็กสุดของเราเรียนอยู่ ม.ปลายช่วงท้ายแล้วครับ พวกเราเป็นวงที่ต้องทำงานหนักมาก


4. มีเพลงเพราะๆมากมายในอัลบั้มของพวกคุณ พวกคุณชอบเพลงไหนกันบ้าง
ฮงกิ - majung เป็นเพลงที่ดีมากๆ เช่นเดียวกับเพลง "???? ?? ???" และก็เพลง "????" ทั้งหมดเพราะดีครับ
วอนบิน - Majung แม้ว่าเพลงจะเศร้า แต่ว่าเนื้อร้องเขียนไว้ดีมากๆ ผมคิดว่าเพลงนี้เหมาะสุดที่จะฟังในวันฝนตก
แจจิน - ผมชอบ "??? ? ??? ??" มากๆ
มินฮวาน - ผมชอบ "???? ?? ???" ครับ
จงฮุน - จากอัลบั้มนี้ ผมชอบ "????" เป็นเพลงที่เยี่ยมมากๆ


5. พวกเราได้ยินมาว่าแจจินมีประสบการณ์การแสดงในละครซิทคอม อะไรคือสิ่งที่ยากที่สุดที่คุณเจอในตอนแสดง
แจจิน - ไม่ค่อยมีประสบการณ์อะไรที่ยากเท่าไหร่ครับ แม้ว่าจะเป็นการแสดงครั้งแรกของผม แต่ก็ไม่มีอะไรที่ยากมาก ผมรู้สึกว่ามันสบายมากๆ ผมรู้สึกดีใจมากๆ ฉะนั้น ผมจึงรู้สึกว่ามีความสุขมากๆที่ได้แสดง


6. แล้วที่เหลือได้คิดเกี่ยวกับการแสดงไว้บ้างหรือเปล่า
แจจิน - ไม่นะครับ ดูแค่ผมคนเดียวสิครับ (55 ล้อเล่นครับ) พวกเราทั้งหมดชอบลองกันอยู่แล้ว แค่เลือกใครก็ได้ในวงไปแสดง ขอบคุณนะครับ


7. สมาชิกคนใดที่เคยมีการซ้อมเดี่ยวในการแสดงบ้าง
แจจิน - มีครับ สมาชิกที่เหลือฝึกซ้อมภายใต้ผมและก็ฮงกิ 55 ล้อเล่นน่ะครับ พี่ฮงกิเค้าเคยเป็นนักแสดงตอนเด็กๆมาก่อน เขารู้เรื่องเกี่ยวกับการแสดงมากมาย และก็ช่วยพวกเราได้ด้วย พวกเราต่างก็มีการฝึกซ้อมที่แตกต่างกันออกไป


8. โดยส่วนตัวแล้ว อะไรคือสิ่งที่พวกคุณมั่นใจมากที่สุด (เต้น...ร้องเพลง...)
ฮงกิ - ร้องเพลงครับ ผมอยากจะแสดงเต้นให้ทุกคนดูนะ แต่โชคไม่ดีที่ผมไม่มีอะไรจะให้ดูมากนัก จริงๆแล้วพวกเราทุกคนไม่เก่งเรื่องการเต้น ผมมั่นใจกับการร้องเพลงที่สุดครับ
วอนบิน - ร้องเพลงและก็เล่นกีต้าร์
แจจิน - ผมเป็นมือเบส แม้ว่าผมจะไม่เก่งที่สุด แต่ผมก็ชอบมันมากๆ ผมสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณจัดการให้ผมทำ (เรื่องที่เกี่ยวกับเบส) ดูผมด้วย
จงฮุน - ส่วนตัว ผมรู้สึกว่าผมยังไม่เก่งในอะไรหลายๆเรื่อง แต่ผมเคยฝึกหนักกับการเล่นกีต้าร์และก็เปียโน ผมมั่นใจเกี่ยวกับกีต้าร์และก็เปียโนที่สุดครับ


9. ในทางกลับกัน อะไรคือสิ่งที่พวกคุรมั่นใจน้อยที่สุด และรู้สึกว่าต้องมีการฝึกฝนเพิ่ม
ทุกคน - การเต้นแน่นอนครับ พวกเราไม่เก่งเรื่องเต้นเลย
ฮงกิ - แม้ว่าผมจะไม่เก่งอะไรหลายอย่างนอกจากการร้องเพลง ผมก็ไม่เก่งเรื่องการเต้นจริงๆ เป็นเพราะงานของพวกเรา พวกเราไม่สามารถจัดตารางเวลาการเรียนแล้วก็การใช้ชีวิตให้ลงตัวได้ ผมหวังว่าผมจะมีความพยายามมากกว่านี้ในการเรียน


10. ถ้ามีสิ่งที่พวกคุณต้องการจากสมาชิกที่นั่งข้างๆ สิ่งนั้นคืออะไร
ฮงกิ - วอนบินกับผมดูคล้ายกันนิดหน่อย วอนบินรักผมมากที่สุด ฮ่าๆ ความสูงของวอนและก็กล้ามของเขา ... ผมชอบกล้ามเขาครับ
วอนบิน - แจจินเป็นคนที่ขยันซ้อมมากๆ และก็เล่นเบสได้ดีด้วย เค้าเป็นคนที่ตลกด้วย ผมอยากจะมีเชื้อความตลกแบบเค้าบ้าง และแจจินก็ดูดีมากๆด้วย ผมอยากมองดูเหมือนเค้า
แจจิน - มินฮวานชอบทำ aegyo ท่าแอ๊คต่างๆ (555+ ท่าแอ๊บแบ๊วน่ะเอง) ผมหวังว่าจะได้เรียนจากเค้าครับ (ไม่ต้องทำก็น่ารักจะตายอยู่แล้ว 55+ )
มินฮวาน - พี่จงฮุนมีจมูกที่โด่ง ตาก็ดูมีชีวิตชีวา ลักษณะดวงตาและก็ผมที่สั้นของเค้าดูเหมาะกับรูปหน้าสวยๆของพี่เค้า ความสูงของพี่เค้าและท่าเท่ๆเวลาเล่นกีต้าร์ ผมอยากจะมีทั้งหมดแบบนั้นจากพี่เค้าครับ และก็ทักษะการเล่นเปียโนที่เจ๋งมากๆ มือของพี่เค้าก็น่ารักด้วย ผมอยากให้มือของผมโตใหญ่แบบมือพี่เค้าบ้าง (สรุป มิน บอกไปเลยว่าทุกอย่างจงฮุนเฟอร์เฟ็ค จบ หุหุหุ)

11. มีแผนจะไปเจาะตลาดจีนรึเปล่า
มินฮวาน - พวกเราอยากไปพบแฟนๆที่จีน แต่เรายังก็คงมีงานอยู่ที่เกาหลี แม้ว่าเราไม่สามารถจะอยู่ในจีนได้ในตอนนี้ แต่เราจะไปแน่ๆครับ
แจจิน - ผมเชื่อว่าถ้ามีโอกาส พวกเราจะไปจีนให้เร็วที่สุด เพื่อพบกับแฟนๆของพวกเรา
วอนบิน - พวกเราหวังที่จะโชว์การแสดงของเราในจีนเช่นเดียวกับการพบแฟนๆชาวจีนของพวกเรา
ฮงกิ - ถ้าเรามีโอกาส พวกเราจะไปแน่นอนครับ

12. มีใครเคยไปประเทศจีนบ้างหรือยัง (ถ้าเคย.... ไปส่วนไหนของประเทศจีน)
จงฮุน - ผมเคยเห็นThe Great Wall และก็ The Forbidden City ผมเคยไปเมืองจีนตอนอยู่เกรด 6 ได้กินอาหารดีๆและก็ชอปปิ้งตั้งมากมาย จำได้ว่าเป็นช่วงหน้าหนาว ตอนผมอยู่ the Great Wall มันหนาวมากๆเลยล่ะครับ

13. พวกคุณทุกคนได้รับรางวัล the newcomer awards พวกคุณคิดอย่างไรกับรางวัลนี้
แจจิน - มีความสุขมากๆเลยครับ ขอบคุณทุกๆคน
ฮงกิ - โอกาสมีแค่เพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่จะได้รางวัล newcomer award พวกเราจึงรู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างมากที่ได้รับรางวัลนี้ ในอนาคตข้างหน้าพวกเราจะทำงานให้มากขึ้น ขอบคุณครับ
วอนบิน – พวกเราจะนำรางวัลมาเป็นแรงกระตุ้นในการทำงาน ในอนาคตเราจะพยามยามให้มากขึ้น เพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นสิ่งที่ดีกว่า

14. สิ่งที่คุณไม่ได้ตั้งปณิธานไว้ในปี 2007
จงฮุน – พวกเราพึ่งเดบิวท์ในปี 2007 และพวกเราก็ได้รับรางวัลตั้งมากมายที่เราไม่เคยคิดว่าจะได้มาก่อน มันเหมือนกับเป็นความฝันในปี 2007 ที่มีแฟนๆตั้งมากมายรักพวกเรา

15. ปณิธานที่พวกคุณตั้งใจจะทำในปี 2008
วอนบิน – ผมอยากจะพัฒนาเพลงของผมและก็เติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
แจจิน – ผมอยากจะเขียนเพลงและเนื้อเพลงเองครับ
มินฮวาน – ในการทำงานเป็นกลุ่ม ผมหวังว่าพวกเราจะได้รับประสบการณ์จากคนรอบข้างมากมาย
ฮงกิ – ผมหวังว่าผมจะได้ไปพบกับแฟนๆในจีนนะครับ

16. ฝากอะไรถึงแแฟนๆชาวจีนหน่อย
ฮงกิ - แจจินเค้าเก่งภาษาจีนครับ ไหนพูดคำอะไรในภาษาจีนหน่อยสิ
แจจิน - คุณชื่ออะไร (ภาษาจีน)
จงฮุน - กินข้าวแล้วหรือยัง
แจจิน - ผมรักคุณ / คุณแม่คุณยุ่งหรือเปล่า / คุณแม่กับคุณพ่อของคุณ ท่านสุขภาพแข็งแรงดีใช่มั้ย
ฮงกิ - ผมว่า พวกเราน่าจะพูดแต่แค่ภาษาเกาหลีนะ หุหุ ถึงแฟนๆชาวจีน พวกเราคือ FTIsland พวกเราอยากจะพบกับพวกคุณทุกคนมากๆ พวกเราดีใจที่ได้มีการติดต่อกับพวกคุณแบบนี้ ในอนาคตพวกเราจะทำงานให้มากขึ้น เราหวังว่าจะได้พบพวกคุณเร็วๆนี้ พวกเราจะพยายามให้ดีที่สุด โปรดสนับสนุนพวกเราต่อไปด้วยนะครับ เรารักคุณ !
มินฮวาน - ผมเชื่อว่าครั้งหน้าพวกเราจะได้พบกัน ขอบคุณครับ(ภาษาจีน)

Advertising Zone    Close